Axel Teichmann muss für den Rest der Saison pausieren
DSV-Pressestelle am 09.03.2007 - 14:50 Uhr
Langlauf-Weltmeister Axel Teichmann wird in diesem Winter voraussichtlich keine weiteren Weltcup-Rennen mehr bestreiten können. Wenige Tage nach seinem WM-Goldlauf im Pursuit von Sapporo wurden bei dem 27-jährigen Lobensteiner zwei Bandscheibenvorfälle festgestellt.
„Ich hatte schon das ganze Jahr über immer wieder Rückenschmerzen,“ sagte Teichmann, „Auf Langlaufski war das allerdings kein Problem, deshalb wollte ich mich erst nach den Weltmeisterschaften genauer untersuchen lassen.“
Bei einer Magnet-Resonanz-Tomografie (MRC) in Erfurt diagnostizierten die Mediziner nun zwei mittelschwere Bandscheibenvorfälle im Bereich der unteren Lendenwirbelsäule. Ob der DSV-Langläufer operiert werden muss, wird sich in den nächsten Tagen entscheiden.
Bei normalem Heilungsverlauf, so die behandelnden Ärzte, werde Teichmann aber in jedem Fall wie geplant mit dem Vorbereitungstraining im Mai beginnen können.
„Ich hatte schon das ganze Jahr über immer wieder Rückenschmerzen,“ sagte Teichmann, „Auf Langlaufski war das allerdings kein Problem, deshalb wollte ich mich erst nach den Weltmeisterschaften genauer untersuchen lassen.“
Bei einer Magnet-Resonanz-Tomografie (MRC) in Erfurt diagnostizierten die Mediziner nun zwei mittelschwere Bandscheibenvorfälle im Bereich der unteren Lendenwirbelsäule. Ob der DSV-Langläufer operiert werden muss, wird sich in den nächsten Tagen entscheiden.
Bei normalem Heilungsverlauf, so die behandelnden Ärzte, werde Teichmann aber in jedem Fall wie geplant mit dem Vorbereitungstraining im Mai beginnen können.
